We provided more rural financial services, and the outstanding balance of bank loans to agriculture, rural areas and farmers increased from 6.12 trillion yuan at the end of 2007 to 17.63 trillion yuan at the end of 2012. 加强农村金融服务,涉农贷款余额从2007年末的6.12万亿元增加到2012年末的17.63万亿元。
Bailout loan: Loan made to Borrower whose ability to service outstanding indebtedness has become doubtful. And much of it can be in the form of long-term loans to be repaid by the republics once they're on their feet. 拯救性贷款:即贷给偿债能力已出现问题的借款人的贷款。大部分可用长期贷款方式,一旦各共和国能自力更生时便偿还。
Benchmark provisioning rate: The standard percentage of outstanding principal Balance of non-accrual loans set aside for provisioning. 基准准备金比率:即积欠本金余额在非应计贷款中的标准比例,用于确定预留准备金。
Prime loans have less than half the originally securitised loan balance outstanding, after prepayments and losses, and the lowest amount of nonperforming loans. 剔除预付和亏损后,优质贷款中只有不到一半原证券化贷款的余额,而其不良贷款数额最低。
Article 13 The outstanding balance of a securities firm ′ s loans of book-entry central government bonds plus repo transactions may not exceed 600 percent of its net worth. 第13条证券商出借中央登录公债加计附买回交易之馀额不得超过其净值百分之六百。